AWAY

SP / ENG

AWAY

AWAY estudia la construcción de la identidad personal y de cómo ésta se encuentra influenciada por la cultura, el patrimonio y las relaciones interpersonales.Este estudio parte de un cúmulo de sensaciones que te abordan al sentirte extraño y fuera de contexto en una sociedad que no es la propia, y a su vez, de pequeñas cosas que nos conectan y nos hacen ver que esa separación no existe.
Las personas que se encuentran en un nuevo contexto cultural, ya sea por haber tenido el lujo de elegir, la necesidad de marcharse o la obligación de huir, se ven confrontadas con una serie de sentimientos, pensamientos e ideales que a menudo son imposibles de expresar en palabras.
Esta experiencia de desplazamiento y descontextualización de la persona revela la vulnerabilidad y a la vez la fuerza del ser.

Coreografía e interpretación: Irene Cortina González
Composición y música en directo: Paul Dill
Vestuario y escenografía: Christin Noel
Fotografía: Alain Dacheux y Rudi Berr

Pieza creada con el apoyo de Graneros de creación 2019/2022 – Espacio Inestable

Estreno en Dansa València 2019

Esta pieza va acompañada de la muestra de un vídeo a modo de instalación, previo a la actuación. Por ejemplo, en el foyer del teatro durante la compra de entradas. El vídeo consiste de 10 entrevistas que realicé en Berlín en 2019 a diferentes inmigrantes de distintos países y continentes, residentes en Berlín. 

Con el apoyo de

Screen Shot 2019-03-21 at 11.23.36

Permanent R

Open permanent artistic research in Berlin.

Permanent “R” was created to open up a space for artistic research, which is not limited in time nor bound to the production of a specific work. The project seeks the continuity and exchange of artistic research in an open and inclusive space. Different artists from diverse disciplines with an interest in exploring ways to expand consciousness through movement and perception, are invited to meet every two weeks to inquire burning questions and exchange practices. The research will be directed by the interests of the group members, which might be a subject that you personally want to explore: a concept, a sound motivation, a tactile experiment. Each participant will have the opportunity (but not the obligation) to direct a research session or propose a question or a topic they want to work for one or several sessions. This practice will help us build strategies to improve our individual ways of researching at the same time as it will open up new ways of work.

Upcoming meetings:

Dates: starting again in October

Time: to be announced

Location: to be announced

For artists of all disciplines.

Permanent “R” is an initiative of “P_A_R_A_R/Immersive Performance Art” http://pararimmersive.art/ and “Cia. Irene Cortina https://irenecortina.com/

Support by BrotfabrikBühne.

 

26230789_471586363238978_7350068446670672774_n.jpg

26850582_10213298583992270_3478358847742749892_o.jpg

Permanent R